Текст песни Дмитрий Хворостовский - O, Sole Mio

Исполнитель: Дмитрий Хворостовский
Название песни: O, Sole Mio
Дата добавления: 11.05.2014 | 11:16:43

Просмотров: 58
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Дмитрий Хворостовский - O, Sole Mio, перевод и видео.

Кто круче?

Дмитрий Хворостовский

или

Анна Нетребко

Оригинальный текст
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Перевод на русский язык

Как прекрасен солнечный день
И безмятежный воздух после бури!
Свежий воздух уже кажется праздником,
Как прекрасен солнечный день.
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Когда наступает ночь и солнце заходит,
На меня почти находит грусть;
Я бы остался под твоим окном,
Когда наступает ночь и солнце заходит.
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице! Оригинальный текст
What a beautiful thing and 'na jurnata ' and the sun,
n'aria serene after a thunderstorm !
Pe ' fresh ll'aria already seems na festivity
What a beautiful thing and 'na jurnata ' and sun
But n'atu sun,
cchiù beautiful, it oje '
' O sole mio
It 's in you!
' O sun, ' o sole mio
It 's in you!
It 's in you!
Lcene ' and llastre of your window toia ;
'na lavannara sings and he boasts
and pe ' tramente torches, spans and sings
Lcene ' and llastre of your window toia .
But n'atu sun,
cchiù beautiful, it oje '
' O sole mio
It 's in you!
' O sun, ' o sole mio
It 's in you!
It 's in you!
When night and ' or sun has gone down ,
I start feeling ' blue;
under ' your window 'd stay
When night and ' or sun has gone down .
But n'atu sun,
cchiù beautiful, it oje '
' O sole mio
It 's in you!
' O sun, ' o sole mio
It 's in you!
It 's in you!

Перевод на русский язык

Как прекрасен солнечный день
И безмятежный воздух после бури !
Свежий воздух уже кажется праздником ,
Как прекрасен солнечный день .
Но есть другое солнце ,
Ещё красивее .
Моё солнце -
На твоём лице !
Солнце , моё солнце -
На твоём лице !
На твоём лице !
Когда наступает ночь и солнце заходит ,
На меня почти находит грусть ;
Я бы остался под твоим окном ,
Когда наступает ночь и солнце заходит .
Но есть другое солнце ,
Ещё красивее .
Моё солнце -
На твоём лице !
Солнце , моё солнце -
На твоём лице !
На твоём лице !