Текст песни Floricienta y su banda - Laberinto

Исполнитель: Floricienta y su banda
Название песни: Laberinto
Дата добавления: 18.03.2018 | 18:19:07

Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Floricienta y su banda - Laberinto, перевод и видео.

Кто круче?

Floricienta y su banda

или

Daniela Herrero

Laberinto
Лабиринт

Vamos a cruzar el bosque de la vida
Давай пересечем лес жизни
te vas a asustar te sentiras perdida
тебе будет страшно, ты будешь потеряна
es tu noche negra tendras que vivirla
это твоя черная ночь, нужно пережить ее
estare contigo para compartirla
я буду здесь, чтобы разделить ее с тобой

todo es tan confuso
все так запутано
todo es tan oscuro
все так темно
no mires atras no hallaras salida
не смотри назад, ты не найдешь выход
corre hacia adelante x tu laberinto
беги вперед по твоему лабиринту
y dame tu mano que estare contigo.
и дай мне руку, я буду с тобой

donde estas mi cielo donde vas
где ты, мое небо, куда ты идешь?
si te pierdo ahora moriras
если я потеряю тебя - ты умрешь
donde estas te busco
где ты, я тебя ищу
si te vas
если ты уйдешь
solo se que no me encontraras.
я знаю, что ты меня не найдешь

buscara su rostro entre los espejos
ищи его лицо среди зеркал
y no habra mas sombras todo quedo lejos
и не будет больше теней, все осталось далеко
nunca estes vencida aunque todo falle
ты никогда не будешь побежденный, хоть все и провалится
busca otro camino siempre habra salida
ищи другой путь, всегда есть выход
el se encontrara con su laberinto
она встретится со своим лабиринтом
debera cruzarlo llegara distinto
он должен пересечь его - и выйдет другим
y vendra tu encuentro sera luz tu vida
и придет твоя встреча, это будет свет жизни
y tu noche negra se volvera dia.
и твоя темная ночь снова станет днем

donde estas mi cielo donde vas
где ты, мое небо, куда ты идешь?
- aqui estoy -
- я здесь -
si te pierdo ahora moriras
если я потеряю тебя сейчас - ты умрешь
- lo se -
- я знаю -
donde estas te busco si te vas
где ты, я ищу тебя. если ты уйдешь
- donde vas -
- куда ты? -
- solo se -
я только знаю
que tu me encontraras.
что ты меня найдешь Laberinto
Labyrinth

Vamos a cruzar el bosque de la vida
Let's cross the forest of life
te vas a asustar te sentiras perdida
you will be scared, you will be lost
es tu noche negra tendras que vivirla
this is your black night, you need to survive it
estare contigo para compartirla
I'll be here to share it with you

todo es tan confuso
everything is so confused
todo es tan oscuro
everything is so dark
no mires atras no hallaras salida
do not look back, you will not find a way out
corre hacia adelante x tu laberinto
Run forward through your labyrinth
y dame tu mano que estare contigo.
and give me your hand, I'll be with you

donde estas mi cielo donde vas
where are you, my sky, where are you going?
si te pierdo ahora moriras
if I lose you, you will die
donde estas te busco
where are you, i'm looking for you
si te vas
if you go away
solo se que no me encontraras.
I know that you will not find me

buscara su rostro entre los espejos
Look for his face among the mirrors
y no habra mas sombras todo quedo lejos
and there will be no more shadows, everything is far away
nunca estes vencida aunque todo falle
you will never be defeated, even though everything will fail
busca otro camino siempre habra salida
look for another way, there is always a way out
el se encontrara con su laberinto
she will meet her labyrinth
debera cruzarlo llegara distinto
He must cross it - and be released to others
y vendra tu encuentro sera luz tu vida
and your meeting will come, it will be the light of life
y tu noche negra se volvera dia.
and your dark night will be again in the afternoon

donde estas mi cielo donde vas
where are you, my sky, where are you going?
- aqui estoy -
- I'm here -
si te pierdo ahora moriras
if I lose you now - you die
- lo se -
- I know -
donde estas te busco si te vas
where are you, I'm looking for you. if you go away
- donde vas -
- where are you going? -
- solo se -
I only know
que tu me encontraras.
what will you find me