Текст песни Венгерский язык - Урок 55
Просмотров: 9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Венгерский язык - Урок 55, перевод и видео.
Работать
Munka
Кто Вы по профессии?
Mi a foglalkozása?
Мой муж по профессии врач.
A férjem foglalkozása orvos.
Я работаю медсестрой на пол-ставки.
Én félnapot dolgozom, mint ápolónő.
Скоро мы получим пенсию.
Nemsokára kapunk nyugdíjat.
Но налоги высокие.
De az adók magasak.
И медицинская страховка дорогая.
És a betegbiztosítás drága.
Кем ты хочешь стать?
Mi akarsz egyszer lenni? / Mi szeretnél lenni?
Я хотел бы / хотела бы стать инженером.
Mérnök szeretnék lenni.
Я хочу учиться в университете.
Az egyetemen akarok tanulni.
Я практикант / практикантка.
Gyakornok vagyok.
Я мало зарабатываю.
Nem keresek sokat.
Я на практике за границей.
Külföldön csinálok egy szakmai gyakorlatot.
Это мой начальник.
Ő a főnököm.
У меня хорошие коллеги.
Kedves kollégáim vannak.
В обед мы всегда ходим в столовую.
Délben mindig az üzemi konyhába megyünk.
Я ищу работу.
Állást keresek.
Я уже целый год без работы.
Már egy éve munkanélküli vagyok.
В этой стране слишком много безработных.
Ebben az országban túl sok munkanélküli van. 55 [ötvenöt]
Work
Munka
What is your occupation?
Mi a foglalkozása?
My husband is a doctor by profession.
A férjem foglalkozása orvos.
I work as a half-time nurse.
Én félnapot dolgozom, mint ápolónő.
Soon we will receive a pension.
Nemsokára kapunk nyugdíjat.
But taxes are high.
De az adók magasak.
And health insurance is expensive.
És a betegbiztosítás drága.
Who do you want to become?
Mi akarsz egyszer lenni? / Mi szeretnél lenni?
I would like to become an engineer.
Mérnök szeretnék lenni.
I want to go to university.
Az egyetemen akarok tanulni.
I am a trainee / trainee.
Gyakornok vagyok.
I earn little.
Nem Keresek Sokat.
I practice abroad.
Külföldön csinálok egy szakmai gyakorlatot.
This is my boss.
Ő a főnököm.
I have good colleagues.
Kedves kollégáim vannak.
For lunch, we always go to the dining room.
Délben mindig az üzemi konyhába megyünk.
I am looking for a job.
Állást keresek.
I’ve been unemployed for a year now.
Már egy éve munkanélküli vagyok.
There are too many unemployed in this country.
Ebben az országban túl sok munkanélküli van.
Скачать
