Текст песни татарская - Бас кызым апипа

Исполнитель: татарская
Название песни: Бас кызым апипа
Дата добавления: 08.11.2014 | 06:11:49

Просмотров: 13057
1 чел. считают текст песни верным
5 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни татарская - Бас кызым апипа, перевод и видео.

Кто круче?

татарская

или

Айдар Галимов

ӘПИПӘ
(АПИПА)

1.

Бас, кызым, әпипә,
Син басмасаң, мин басам.
Синең баскан эзләреңә
Мин дә китереп басам.

2.

Бас, кызым, әпипә,
Син басмасаң, мин басам.
әпипәнең калачларын
Ашап калыйм ичмасам.

3.

Бас, кызым, әпипә,
Идәннәре селкенсен:
Идәннәре селкенсен дә
Кияү күңеле җилкенсен.

4.

Бас, кызым, әпипә,
Сындыр идән тактасын.
Сындырсаң идән тактасын,
Кияү түләр акчасын.

АПИПА

Пер.с татарского О.Арефьевой

Так пляшет Апипе,
Что под нею пол гудит.
Так пляшет Апипе,
Что под нею пол гудит!

Ты пляши, девчонка, пуще,
На тебя жених глядит,
Ты пляши, девчонка, пуще,
На тебя жених глядит.

Насквозь проломишь пол -
Это вовсе не беда,
Насквозь проломишь пол -
Это вовсе не беда,

Пусть жених за доски платит,
Доски - это ерунда,
Пусть жених за доски платит,
Доски - это ерунда! ӘPIPӘ
( APIPA )

1 .

Bass, kyzym , әpipә ,
Shin basmasaң min bass .
Sineң Baskan ezlәreңә
Min dә kiterep bass .

2 .

Bass, kyzym , әpipә ,
Shin basmasaң min bass .
әpipәneң kalachlaryn
Ashap kalyym ichmasam .

3 .

Bass, kyzym , әpipә ,
Idәnnәre selkensen :
Idәnnәre selkensen dә
Kiyaү kүңele җilkensen .

4 .

Bass, kyzym , әpipә ,
Syndyr idәn taktasyn .
Syndyrsaң idәn taktasyn ,
Kiyaү tүlәr akchasyn .

APIPA

Per.s Tatar O.Arefevoy

So dancing Apipe ,
That under her floor buzzing.
So dancing Apipe ,
What floor under it buzzes !

You must dance , girl, forest,
Groom looking at you ,
You must dance , girl, forest,
Groom looking at you .

Break through and through floor -
It does not matter,
Break through and through floor -
It does not matter,

Let the bridegroom for the board pays
Lumber - this is nonsense ,
Let the bridegroom for the board pays
Lumber - this is nonsense !