Текст песни Радиоспектакль - Рип Ван Винкль в доме Ашера

Исполнитель: Радиоспектакль
Название песни: Рип Ван Винкль в доме Ашера
Дата добавления: 24.08.2016 | 20:59:48

Просмотров: 26
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Радиоспектакль - Рип Ван Винкль в доме Ашера, перевод и видео.

1.
Он проснулся.
Непроглядная темнота была вокруг, пахло чем-то сырым. Веки его напрасно открывались и закрывались в попытке увидеть хотя бы что-нибудь. Руки нащупали шершавый каменный пол.
Но разве он не ходил в горы? Или, может быть, это не он набрёл там на озеро с удивительно спокойной водой молочного цвета? Жажда мучила его, и он пил, пил эту воду, пока в глазах не стали бледнеть деревья, а камни – двигаться…
Проходили минуты и часы, тело ломило, а он всё шарил руками по стенам. Вдруг он наткнулся на что-то тёплое.
– Они читают, – медленно произнёс женский голос.
– Что?!
– Читают.
– Кто ты?
Женщина промолчала. Она сидела, прислонившись к одной из холодных плит. Помешанная – он определил это сразу. Спрашивать ещё что-то было без толку. Но не было никого другого, с кем можно было бы поговорить. Он вздохнул и спросил:
– Здесь есть выход?
– Выход? – казалось, она была удивлена. – Вы знаете, где мы? Это фамильный склеп, выход слева от вас. Только он загорожен.
Ну вот. Он вдруг вспомнил, что его зовут Рип, и что у него есть жена, и дети, и дом… для которых он не делал ничего путного. Это никогда не расстраивало его, но теперь почему-то стало горько.
– Неудивительно, что я проснулся в склепе, – подумал Рип вслух. – А ты, мать, что здесь делаешь?
– Брат похоронил меня. Прежде времени.
Да, она точно была помешанная. Людей не хоронят раньше времени – это Рип знал наверняка. У них в деревне не хоронили. Он протянул руки в сторону, куда ему указала женщина – камни были настолько стары, что рассыпались от прикосновения. Отблеск молний ворвался внутрь – снаружи бушевала буря. Всё же, оставаться в склепе – а это действительно был он – совсем не хотелось.
– Слышь, мать! – позвал женщину Рип. – Ты пойдёшь? – он подтолкнул её к выходу. – Если твой брат похоронил тебя, он дурно поступил. Его надо бы наказать.

Женщина медленно вышла из склепа и, забыв про своего избавителя, направилась к дому. Вид этого мрачного здания поразил Рипа. Наискось по нему проходила трещина, камни рассыпались в труху, а прямо перед домом было озеро. С чёрной и до жути спокойной водой. Буря свистела, но тени ряби не было и в помине.
– В какой стороне моя деревня? – задумался Рип, когда женщина скрылась в дверях дома. – Вот было бы хорошо встретить какого-нибудь путника… Но кто захочет пойти в горы ночью и в бурю?
Внезапно кто-то опрометью бросился из дома. Это был мужчина. Спустя минуту он уже был на другом берегу, колени его тряслись, чёрная вода никак не хотела стекать с тела. Но его это мало интересовало – он с ужасом смотрел на дом. Где-то в его глубинах били часы. Трещина, которую заметил Рип, становилась всё шире, шире – страшный грохот раздался на берегу, и непроницаемые воды озера сомкнулись над обломками дома.

2.
Он проснулся.
Сумеречный свет едва проникал сквозь щёлку между шторами, где-то слышались голоса: двое приглушённо разговаривали о чём-то. Потом заиграла гитара, так же тихо. Бледные заскорузлые пальцы попытались приподнять ноющее тело. Бледные заскорузлые…
Но разве он не ходил в горы? Или, может быть, это не он набрёл там на озеро с удивительно спокойной водой…

3.
Письмо Родерика Ашера.
Эдгар!
Приезжай, если можешь. И если не можешь – всё равно приезжай. Я болен, чувства мои обострены, дом живой: я слышу, как вздыхает каждый камень. Но это умирающие камни, здесь всё умирает. Озеро почернело совсем – помнишь ведь, в детстве оно было нежно-розового цвета, теперь же – нет ничего безнадёжней этой черноты. Впрочем, я привык к темноте: дневной свет режет глаза, невыносимо. В доме временами – веришь ли? – бродит какой-то сумасшедший старик. Привидение? – знаю, ты никогда не был склонен к мистицизму. Настоящий неприкаянный дух, терзаемый тем, что не сделал ничего полезного для семьи, – не могу слышать его стенания. В те дни, когда он не появляется неизвестно откуда, я почти отдыхаю.
Отдых? О каком отдыхе я могу говорить?.. Сестра больна, и скоро уйдёт в иной мир... Я не могу смотреть на это. Я не могу смотреть на неё, Эдгар! Она – моё отр 1.
He woke up.
Impenetrable darkness was around, smelled damp. His eyelids opened and closed in vain in an effort to see at least something. Hands groped rough stone floor.
But did he not go to the mountains? Or, maybe it's not there, he came across the lake with a surprisingly calm milky water? Thirst tormented him, and he drank, drank the water, while in the eyes did not fade trees and stones - to move ...
Minutes passed and the clock, aching body, but he still groping hands on the walls. Suddenly he stumbled on something warm.
- They read, - said slowly female voice.
- What?!
- Read.
- Who are you?
The woman said nothing. She was leaning against one of the cold plates. Bonkers - he identified it immediately. Ask me something else was to no avail. But there was no one else with whom one could talk. He sighed and said:
- There is a way out?
- Exit? - It seemed she was surprised. - Do you know where we are? This family crypt, exit on your left. Only he obstructed.
Well. He suddenly remembered that his name was Rip, and that he has a wife and children, and a house ... for which he has not done anything worthwhile. It's never upset him, but now somehow become bitter.
- No wonder I woke up in the crypt - Rip thought aloud. - And you, mother, that doing here?
- My brother buried me. First time.
Yes, it was definitely mad. People are not buried too soon - it Rip knew for sure. They were not buried in the village. He held out his arms to the side, where he pointed out a woman - the stones were so old that were scattered from the touch. The reflection of lightning burst inside - outside the storm raged. Yet, to remain in the tomb - and it really was he - did not want to.
- Hey, mother! - A woman called Reap. - You will go? - He pushed her toward the exit. - If your brother buried you, he acted wrongly. It must be punished.

The woman slowly walked out of the tomb, and, forgetting her deliverer, went to the house. The sight of this gloomy building struck Ripa. Obliquely on it fissures, rocks crumbled into dust, and the front of the house there was a lake. With black and eerily calm water. The storm whistled, but the shade was not a ripple in sight.
- Which way is my village? - Rip wondered when the woman disappeared into the doorway of the house. - It would be good to meet any traveler ... But who wants to go into the mountains at night and in the storm?
Suddenly someone rushed headlong out of the house. It was a man. A minute later he was on the other side, his knees were shaking, black water did not want to run off the body. But it is of little interest - he looked with horror at the house. Somewhere in its depths the clock struck. The crack, which saw Reap was getting wider, wider - there was a terrible roar on the shore of the lake and water-tight closed over the rubble of the house.

2.
He woke up.
Twilight light barely penetrated through the curtains schёlku somewhere voices were heard: two muffled talking about something. Then he began to play guitar, just as quietly. Pale calloused fingers tried to lift the aching body. Pale hardened ...
But did he not go to the mountains? Or, maybe it's not there, he came across the lake with a surprisingly calm water ...

3.
Letter of Roderick Usher.
Edgar!
Come if you can. And if you can not - will still come. I'm sick, my senses sharpened, home living: I hear the sighs every stone. But this dying stones are all dying. Lake blackened entirely - because remember, as a child it was pale pink, and now - nothing is hopeless this blackness. However, I got used to the darkness: light hurts your eyes unbearably. In the house at times - would you believe it? - Wanders some crazy old man. Ghost? - I know you've never been inclined to mysticism. This restless spirit, tormented by the fact that did not do anything useful for the family - I can not hear him moaning. In those days, when it does not appear from nowhere, I'm pretty rest.
Recreation? What kind of vacation can I say? .. My sister is sick, and soon will go to the other world ... I can not watch this. I can not look at her, Edgar! She - my Neg