Wardruna все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Пусть речи звучат.
Молча я найду путь
Среди ростков,
Что скрывают следы.

Речи наших языков
Открывают многие дороги.
Тому, кто ищет.

Lat togna tale
I stilla finn eg
Vegen inn

Til det som gror
Og stiane dekkjer

Tognas tunge

Eg helsar sola!
Stig opp frå myrkre,
stig opp i Dag.
Or gap Ginnunga
Yggdrasil Ask.
I ditt ljos skal spira vekse.
I ditt myrkre skal spira døy.

Voluspá stanza 27-28.

Veit hon Heimdallar
hljóð of folgit
und heiðvönum
helgum baðmi,
á sér hon ausask
aurgum forsi

Hávamál stanza 43-47

43
Vin sínum
skal maðr vinr vera
þeim ok þess vinr
en óvinar síns
skyli engi maðr

Høyr det let
Tonar gret
Her eg svartormen rir
Yver sorgtunge steg,
er eg på veg
Til mi moders favn
Til mi kvile
For jordi er mi mor

Kven skal synge meg
i daudsvevna slynge meg
når eg helvegen går
og dei spora eg trår
er kalde så kalde

Eg songane søkte
Eg songane sende

The path to Hel

Who shall sing me,
Into deathsleep sling me,
When I on the path to Hel go,
And this track I tread
Is cold, so cold, so cold.

this will never end
cause i want more
more, give me more, give me more

this will never end
cause i want more
more, give me more, give me more

Ull i Ydalir
Sveigde bogen
Sikta bogen
Pilar peika
Mot Yggdrasils nie
Heimar

Vinda med mål

Soli har venda,
i haustinga ligg håpet.
Solrik sumar
og allgroande åkre.

Til norne tri,
vi ber dei spinna liv
i åker og i eng,

Liv av kvar ein død,
død av kvart eit liv.
Liv av kvar ein død,
død av kvart eit liv

Hjulet syng om ringar,
ikkje linjar.

Laukr er vann
tårar frå auge
foss frå fjella
draup frå isen
vågar på vatn.
Bølgjene voggar meg,
djupt eg fell i svevna

Det er så kaldt her
vinden tok mine siste lauv
ormen gneg i grunna
kvasst eg eldest

Djupt or djupet
Hjerte hamrar
Djupt or djupet

Me er eit gamalt tre
Med nysprungne knoppar
Mot sola me strekk oss
Fram for å vekse
(Høyr!)
Langt nede i rot og i ringar av år
Kved dei gamle
(Høyr!)

Excerpt from Ragnars saga loðbrókar'.

Eigi hugðak orma
at aldrlagi mínu
verðr mjök mörgu sinni,
þats minnst varir sjálfan.

Gnyðja mundu grísir,

Pertho

Under dvergar i sal
breier larm i mot sval
Millom rekkjer av bord

Leikar eld i mot ljor
Opp i augene flakkar

Kom Austre
Kom gryande dag
kom fedre og mødre av
Høgtimbra ætter
Kom hanar i heimar tri

Kom allfader Odin
Kom moder min Frigg

By Bragi inn gamli (the old) Boddason.

Troll kalla mik
tungl sjötrungnis,
auðsug jötuns,
élsólar böl,
vilsinn völu,
vörð náfjarðar, hvélsvelg himins -

Solringen(норв)

Sola gjekk i ringen, sumaren sende
Hanar galar rismål for alvar i enga

Avl i bringa - Avl i jordi

Hanar galande, galdrar groande

1. Mjǫk erum tregt
tungu at hrœra
með loptvétt
ljóðpundara
esa nú vænligt
of Viðurs þýfi,
né hógdrœgt
ór hugar fylgsni.

cut version (the ending is cut)

Skipa skøldur
skinandi røðull
isar aldrtregi
hverfandi hvel

Skoll heitir ulfur

Wardruna — музыкальный проект, основанный на северном спиритуализме и рунах Старшего футарка. Основан Эйнаром «Квитрафном» Селвиком в 2003 году, совместно с Гаалом и Линди Фэй Хелла.
С момента начала проекта было выпущено два альбома, основанных на наборах рун. Планируется также выпустить третий альбом, описывающий ещё более восьми рун.(Норвегия)

Brœðr muno beriaz
oc at bönum verðaz,
muno systrungar
sifiom spilla;

Scelfr Yggdrasils
ascr standandi,
ymr iþ aldna tré,

Binder deg til meg
Trådar tri eg tvinner
Tri gongar gjél for deg
Tri songar syng for deg
For å skilje
For å sjå

Kvér eg yver deg

No hev oska lagt seg
Verda er grå og grødelaus
Spring spirar upp frå si grav

Spring dei sigrande upp
Til sin første dag

Eg er ikkje stor

La togna tale.
I stilla finn eg vegen inn
til det som gror,
og stiane dekkar.

Tognas tunge
synar gamle stiar.
Til den som søkjer.