Пока в моей руке твой вереск На меня дует ветер Норвежского моря течение Унесет его пыльцу Так похолодало сильно Где мне теперь укрыться? Перенести всю зиму И дать ему цвести Я ищу, я ищу Я искала его В тех мирах Где совсем не достать Солнца нет И прохлада везде Он исчез И теперь навсегда
Желтые цветы и сопки Далекие моря и ледники Этот маленький росточек Все, что осталось от тебя Мне бы позаботиться, укрыть Сохранить нашу любовь Пусть хотя бы до весны живет
Живет
До весны До весны Меня ждут холода До весны До весны Меня ждут холода While your heather rests in my hand, The wind blows upon me. The currents of the Norwegian Sea Will carry away its pollen. It has grown so bitterly cold— Where shall I find shelter now? How shall I endure the long winter And let it bloom? I search, I search— I sought it out In those distant realms Where nothing can be reached at all; Where there is no sun, And only chill pervades the air. It vanished— And now, it is gone forever.
Yellow flowers and rolling hills, Distant seas and glaciers— This tiny little sprout Is all that remains of you. I long to tend to it, to shelter it, To preserve our love— Let it live on, if only until spring.
Let it live...
Until spring... Until spring... The cold awaits me. Until spring... Until spring... The cold awaits me.