Estampie все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ad honorem tui Christe,
Danielis ludus iste
in Belvaco est inventus,
et invenit hunc juventus

Astra tenenti cuncti potenti
turba virilis et puerilis
contio plaudit.

ПЕСНЬ О КРЕСТОВОМ ПОХОДЕ

Увы! Любовь, зачем ты мне велела
В последний раз переступить порог
Прекраснейшей, которая умела
Так много лет держать меня у ног!
Но вот настал разлуки нашей срок...
Что говорю? Уходит только тело,

Bluomenrot

Ich froie mich manger bluomen rot
die uzns der meie bringen wil.
Die stuonden e in grozer not.
Der winter tet in leides vil.
Der meie wil uns ergetzen wol
mit manegem wünneclichen tage.

Chanterai por mon corage
Que je vueill reconforter,
Car avec mon grant damage
Ne quier morir n'afoler,
Quant de la terre sauvage
Ne voi nului retorner
Ou cil est qui m'assoage
Le cuer, quant j'en oi parler.

Here's my poor attempt to translate the first stanza. Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, My friend told me, when he went his way, que non lh'estevess'eu triste e cedo se tornaria, not to be sad for him - and that he would soon be back; e sõo maravilhada and I am puzzled: por que foi esta tardada. why this delay?

Reis glorios, verais lums e clartatz
deus poderos, senher, si a vos platz
Al meu compan siatz fizels ajuda
Qu´eu no lo vi pos la nochs fo venguda
et ades sera l´alba

Bel companho si dormetz o veillatz
No dormatz plus, suau vos ressidatz

Lyrics.

Sancte sator suffragator
legum lator largus dator
Iure pollens es qui potens
nunc in ethra firma petra

A quo creta cuncta freta