Текст песни Van Halen - Push Comes To Shove
Просмотров: 17
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Van Halen - Push Comes To Shove, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
What’s there to do tonight, anything?
Give me another cigarette
Is there anything left in that bottle?
Yeah-Give it here
Some people live apart;
They break your heart so damn easy
And then one night in sunny victory
She decides and you agree, she’s leaving
Will you ever be the same?
Will you ever be the same?
That’s when push comes to shove
I believe it was inevitable
That’s when push comes to shove
Could this be the one that got away?
I get the message
Guess I knew it all along
Says you’re a stranger
Here in paradise, you fool
Seems like forty days and forty nights
Since someone used my first name
Including you
Will you ever be the same?
Is this the one that got away?
Now I’m ahead of the game
Driving me insane
It’s a small change
Ooh, I’m just a pushover
Over and over
According to Eddie, this song came about partly because Dave wanted to cash in on the reggae craze that was sweeping the country in the early 1980s.
Eddie played the guitar solo at least 20 times, but Ted Templeman wasn’t happy with it. They called it a day, and Eddie returned to the studio that night and played it again, the same way he had done earlier that day. The next day he showed it to Templeman and the producer loved it.
An attempt to come up with a reggae-inflected tune, as David Lee Roth observed at the time: ‘This is kind of a cosmic Latin reggae song. The hardest part about this song is going to be figuring out what kind of clothes to wear for it. I kind of envision something with fruit on its head and six-inch clogs.’ So, there you go. It is a song that features one of Eddie Van Halen’s best horn-like guitar breaks—he phrases like a sax or trumpet player, not like a rock guitarist—and apparently influenced by English guitarist Allan Holdsworth, with whom he had recently been spending time. Mike Anthony, not often able to assume prominence as a bass player due to the way the band was set-up, supplies bass line that is more jazz-funk than reggae.
The lone ballad on the album, “Push Comes to Shove”, oddly follows “Unchained“, a melancholy bluesy outing for the band that serves as Roth’s lonely reflections on a rock ‘n’ roll life where few of his female encounters remember his first name after 40 one night stands in various cities across the country. Van Halen’s tours in the late 1970s and early 1980s were legendary for their length and willingness to play anywhere, and this song might be the group’s best reflection on that life. Another singular Edward Van Halen guitar solo, with fewer reliances on aural tricks than other solos, punctuates the song nicely, working in tandem with the other players.
From Guitar World:
Although Eddie says that “Push Comes To Shove” was “Roth’s idea of trying to cash in on the reggae thing,” it’s really more of a slow, grinding funk song, thanks to Michael Anthony’s disco bass line, Alex’s steady drumming and Eddie’s chorus-processed rhythms that slink instead of skank. The solo, however, veers into jazz-fusion territory as Eddie unleashes smooth legato lines reminiscent of Allan Holdsworth and palm-muted melodic runs a la Al Di Meola.
Кажется ли холодно здесь к вам?
Что там делать сегодня вечером, что-нибудь?
Дайте мне еще одну сигарету
Есть ли что-нибудь осталось в этой бутылке?
Да-Дай сюда
Некоторые люди живут друг от друга;
Они ломают ваше сердце так чертовски легко
А потом однажды ночью в солнечную победу
Она решает, и вы согласитесь, она уходит
Будете ли вы когда-нибудь быть такой же?
Будете ли вы когда-нибудь быть такой же?
Вот когда дело доходит до драки
Я считаю, что это было неизбежно
Вот когда дело доходит до драки
Может быть, это тот, который ушел?
Я получаю сообщение
Кажется, я знал, что все это вместе
Говорит, что ты чужой
Здесь, в раю, дурак
Кажется, сорок дней и сорок ночей
Так как кто-то использовал мое имя
Включая тебя
Будете ли вы когда-нибудь быть такой же?
Это тот, который получил прочь?
Теперь я перед игрой
Сводит меня с ума
Это небольшое изменение
Ох, я просто слабак
Вновь и вновь
По словам Эдди, эта песня возникла отчасти потому, что Дэйв хотел заработать на регги-мания, которая была шагает по стране в начале 1980-х годов.
Эдди играл соло гитары, по крайней мере в 20 раз, но Тед Темплеман не была счастлива с ним. Они назвали это день, и Эдди вернулся в студию в ту ночь и играл его снова, так же, как он сделал ранее в тот же день. На следующий день он показал его Темплменом и продюсер любил его.
Попытка придумать регги-изменяемую мелодии, как и Дэвид Ли Рот наблюдал в то время: "Это своего рода космической латинской песни регги. Самая трудная часть об этой песне будет выяснить, какую одежду носить для него. Я отчасти представить себе что-то с фруктами на голове и шестидюймовыми засоров. Так, там вы идете. Это песня, которая имеет один из лучших роговидными гитары Эдди Ван Хален в перерывах: он фразы, как саксофон или трубача, а не как рок-гитарист-и, видимо, под влиянием английский гитарист Аллан Холдсуортом, с которым он в последнее время тратить время , Майк Энтони, часто не в состоянии взять на себя известность в качестве басиста из-за способа, поставляет басовую линию, которая является более джаз-фанк, чем регги группа была вверх Set-.
Одинокая баллада на альбоме, "нажим приходит впихнуть", как ни странно следует "Unchained", меланхолия блюзовый выход для группы, которая служит одиноким отражений Рота на рок-н-ролл жизни, где несколько из его женских встреч помню его первый имя после того, как 40 на одну ночь в разных городах по всей стране. туры Van Halen в в конце 1970-х и начале 1980-х были легендарны для их длины и готовность играть где угодно, и эта песня может быть лучшим отражением группы на этой жизни. Другой единственном числе Эдвард Ван Хален соло на гитаре, с меньшим количеством reliances на ушных трюков, чем другие соло, акцентирует песню красиво, работая в тандеме с другими игроками.
От Guitar World:
Хотя Эдди говорит, что "нажим приходит впихнуть" была "идея Рот в попытке заработать на регги вещь," это действительно более медленный, мучительный фанк песня, благодаря диско бас-линии Майкла Энтони, установившемся барабанения Алекса и хора Эдди -processed ритмы, которые крадутся вместо Skank. Соло, однако, сворачивает на территорию джаз-фьюжн, как Эдди развязывает плавные линии легато напоминающие Аллана Холдсуортом и пальмовые-приглушенный мелодичный работает а-ля Ди Меола.
Скачать
