Текст песни Валерий Амеличев - Средь шумных расставаний городских...
Исполнитель: Валерий Амеличев
Название песни: Средь шумных расставаний городских...
Дата добавления: 27.11.2015 | 21:37:24
Название песни: Средь шумных расставаний городских...
Дата добавления: 27.11.2015 | 21:37:24
Просмотров: 82
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Валерий Амеличев - Средь шумных расставаний городских..., перевод и видео.
стихи И. Бродского
Средь шумных расставаний городских,
гудков авто и гулов заводских,
и теплых магазинных площадей
опять встречать потерянных людей.
Какое-то мгновенье вспоминать
и всплескивать руками, догонять,
да, догонять, заглядывать в лицо,
едва ли не попав под колесо.
И узнавать, и тут же целовать,
от радости на месте танцевать
и говорить о перемене дел,
«да-да, я замечаю, похудел»,
«Да-да, пора заглядывать к врачу»,
по-дружески похлопать по плечу,
и, вдруг заметив время на часах
и телефон с ошибкой записав,
опять переминаться и спешить,
приятеля в объятьях придушить
и торопиться за трамваем вслед,
теряя человека на пять лет.
Так обойдется время и со мной.
Мы встретимся однажды на Сенной
и, пары предложений не связав,
раздвинув рты и зубы показав,
расстанемся опять - не навсегда ль? -
и по Садовой зашагает вдаль
мой грозный век, а я, как и всегда,
через канал, неведомо куда.
(Январь 1968) Amid the noise of the city parting
poems Brodsky
Amid the din of the city of farewells,
Car horns and factory drones,
and warm shop area
lost people meet again.
For a moment to remember
and hold up his hands to catch up,
Yes, to catch up, look in the face,
almost fell under the wheels.
And learn, and then kissing,
joy in place to dance
and talk about the change of affairs,
"Yes, I see, I have lost"
"Yes, it's time to look to the doctor"
a friendly pat on the shoulder,
and, suddenly noticing the clock
and a telephone with an error writing,
shifted again and rush,
boyfriend in the arms smother
and rush for the tram go,
losing a man for five years.
Since time and cost to me.
We will meet once at Haymarket
and a pair of proposals related,
parted mouths and teeth showing
parted again - not good eh? -
Garden and walked away
My terrible age, and I, as always,
through the channel, no one knows where.
(January 1968)
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Валерий Амеличев >>>
О чем песня Валерий Амеличев - Средь шумных расставаний городских...?
