Текст песни Муслим Магомаев - Хотел бы в единое слово

Исполнитель: Муслим Магомаев
Название песни: Хотел бы в единое слово
Дата добавления: 24.03.2015 | 06:29:11

Просмотров: 55
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Муслим Магомаев - Хотел бы в единое слово, перевод и видео.

Кто круче?

Муслим Магомаев

или

Валерий Ободзинский

Из Г. Гейне

Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.

И пусть бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть бы всегда и повсюду
Оно тебе в сердце лилось!

И если б усталые очи
Сомкнулись под грезой ночной,
О, пусть бы то слово печали
Звучало во сне над тобой.
1859 Of Heine

I would like a single word
I drained my sadness and sorrow
And throw that word to the wind ,
The wind blew it away .

And let the word of sorrow
The wind came the to you ,
And may be always and everywhere
It flowed into your heart !

And if tired eyes
Closed by a dream the night ,
Oh, let the word of sorrow
Sounded in his sleep over you .
1859