Текст песни Александр Малинин - Гори , гори , моя звезда

Исполнитель: Александр Малинин
Название песни: Гори , гори , моя звезда
Дата добавления: 17.09.2018 | 19:15:03

Просмотров: 80
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Александр Малинин - Гори , гори , моя звезда, перевод и видео.

Кто круче?

Александр Малинин

или

Алла Пугачева

ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА…

Музыка Петра Булахова
Слова Василия Чуевского

Гори, гори, моя звезда,
Гори, звезда приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.

Сойдет ли ночь на землю ясная,
Звезд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.

Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, гори, моя звезда!

1868

Гори, гори моя звезда..." - русский романс П. Булахова на слова В. Чуевского. Один из наиболее известных и популярных русских романсов. Имеет множество аранжировок. Современное «академическое» исполнение романса осуществляется по аранжировке В. Сабинина. История создания романса обросла множеством неправдоподобных легенд в связи с его запретом как «белогвардейского» в первые годы советской власти.

История создания
Романс был написан в 1846 году композитором Петром Булаховым на слова Владимира Чуевского, студента юридического факультета Московского университета, и был представлен на творческий конкурс, посвященный 700-летию Москвы, в 1847 году. Возможно, «тему» романса подсказало предсказание астрономом Ж. Леверье существования планеты Нептун в 1846 году. Спустя несколько месяцев планета была открыта Иоганном Галле.

Вторая волна популярности романса относится к началу Первой мировой войны и была связана с его аранжировкой, выполненной певцом Владимиром Сабининым, и записанной на пластинку в 1915 году, благодаря чему романс сразу стал популярным и нес патриотический подтекст.

С установлением советской власти романс был запрещен как белогвардейский, популярность возвратилась к нему лишь в 1950-60-х гг., указывалось, что «музыка и слова народные», а затем «музыка П.Булахова, слова народные».

Интересные факты
Благодаря запрету на исполнение и последующим комментариям «музыка и слова народные», история создания романса насчитывает несколько неправдоподобных версий. В частности, слова приписывают Н. Гумилеву и И. Бунину. В связи с популяризацией адмирала А. Колчака наиболее распространенная ошибочная версия приписывает создание романса именно ему, о чем заявляют даже историки. Возможно, это связано с «белогвардейским» подтекстом романса.

В дополнение к теме, опубликовываю статью Риты Болотской "ПЕЛ КОЛЧАК, ЗВЕЗДА ГОРЕЛА..."

Романс "Гори, гори, моя звезда" уникален по количеству легенд вокруг его создания. Его приписывали и Гумилеву, и Бунину, и Колчаку... Но на самом деле авторами романса были ныне забытые Петр Булахов, Владимир Чуевский и Владимир Сабинин.

Легенды о Бунине с Гумилевым держались недолго. Исследователи их творчества быстро внесли ясность: не было у них таких строк! А "колчаковская" версия до сих пор многими воспринимается за чистую монету.

После революции некоторые артисты и композиторы-эмигранты заявляли, что видели ноты романса с автографом Колчака: вот и подтверждение тому, что именно он - автор строк! Говорили, адмирал пел "Гори, гори..." незадолго до расстрела...

Пел или нет - недоказуемо. Но автором оказаться не мог по определению: Колчак родился в 1874-м. А романс шестью годами раньше вошел в сборник, выпущенный в Москве издательством Майкова.

Определяя время написания, специалисты называют то декабрь 1846-го, то январь 1847-го.

- Созданию романса сопутствовало несколько событий, - уточняет певица, исследователь истории русского романса Елена Уколова. - В январе 1847-го московские власти решили отметить с размахом 700-летие Москвы. К дате приурочили множество творческих конкурсов - народ повально принялся петь и сочинять... Плюс Рождество: звезда, упоминаемая в романсе, скорее всего не символ, а конкретная рождественская звезда. Вдобавок потрясающее научное открытие, сделанное астрономом Леверье в конце 1846 года: он предсказал существование большой планеты, которую назвал Нептуном. А через два месяца ее увидели в телескоп именно там, где указывал ученый... В такой атмосфере и появился романс "Гори, гори, моя звезда". Слова написал студент Московского университета, юрист Владимир Чуевский, музыку - композитор Петр Булахов...

Романс не сразу стал популярным. В конкурсах он не побеждал, хотя в творческой и студенческой среде исполнялся. Но потом его забыли. А вспомнили только в годы первой мировой благодаря аранжировке талантливого певца Владимира Сабинина, добровольца действующей армии. Сабинин сделал из романса настоящий патриотический гимн, признание в любви единственной заветной звезде - России. В 1915 году вышла пластинка с сабининс-кой записью романса - и его запела вся страна! А вскоре романс постигла судьба многих истинных шедевров: его окрестили "народным".

Стоит ли удивляться, что в 20-х годах советская власть похоронила "Звезду" в числе первых? Романс был списан в утиль как "белогвардейский". Его исполнение приравнивалось к антисоветской деятельности. Иногда Лемешев и Козловский позволяли себе рискнуть, но и они пели романс чуть ли не подпольно.

- "Звез BURN, BURN, MY STAR…

Music by Peter Bulakhov
Words of Vasily Chuevsky

Burn, burn, my star,
Burn, star welcoming!
You are my one cherished
The other will never happen.

Will the night fall on the earth a clear
The stars shine much in the heavens
But you're alone, my beautiful,
You burn in the rays that are pleasant to me.

Star of hope fertile
Love star of magical days,
You will be forever nezakatnaya
In the soul of a yearning my!

Your rays by heavenly power
My whole life is enlightened.
Will I die - you over the grave
Burn, burn, my star!

1868

Burn, burn my star ... & quot; - Russian romance of P. Bulakhov to the words of V. Chuyevsky. One of the most famous and popular Russian romances. It has many arrangements. The modern “academic” performance of the romance is based on the arrangement of V. Sabinin. The history of the creation of the romance was overgrown with a lot of improbable legends in connection with its ban as a “White Guard” in the first years of Soviet power.

History of creation
The romance was written in 1846 by composer Pyotr Bulakhov to the words of Vladimir Chuyevsky, a law student at Moscow University, and was presented at a creative competition dedicated to the 700th anniversary of Moscow in 1847. Perhaps the “theme” of the romance prompted astronomer J. Le Verrier's prediction of the existence of the planet Neptune in 1846. A few months later, the planet was discovered by Johann Halle.

The second wave of romance’s popularity dates back to the beginning of World War I and was associated with its arrangement, made by singer Vladimir Sabinin, and recorded on a record in 1915, thanks to which the romance immediately became popular and carried patriotic overtones.

With the establishment of Soviet power, the romance was banned as a White Guard, popularity returned to it only in the 1950s – 60s, it was stated that “music and folk words”, and then “music by P. Bulakhov, folk words”.

Interesting Facts
Due to the ban on the performance and subsequent comments "music and folk words", the story of creating a romance has several implausible versions. In particular, words are attributed to N. Gumilev and I. Bunin. In connection with the popularization of Admiral A. Kolchak, the most widespread erroneous version ascribes the creation of a romance to him, as stated even by historians. Perhaps this is due to the "White Guard" subtext of the romance.

In addition to the topic, I am publishing an article by Rita Bolotskaya & quot; PEL KOLCHAK, STAR OF BURNING ... & quot;

Romance & quot; burn, burn, my star & quot; unique in the number of legends around its creation. It was attributed to both Gumilyov, and Bunin, and Kolchak ... But in fact, the authors of the romance were the now forgotten Peter Bulakhov, Vladimir Chuevsky and Vladimir Sabinin.

The legends of Bunin and Gumilyov did not last long. The researchers of their work quickly brought clarity: they did not have such lines! A & quot; Kolchakovskaya & quot; the version is still perceived by many at face value.

After the revolution, some artists and emigre composers claimed that they had seen the notes of a romance with Kolchak's autograph: this is confirmation that he was the author of the lines! They said the admiral sang "quot; burn, burn ..." just before the execution ...

Sang or not - unprovable. But the author could not be by definition: Kolchak was born in 1874. A romance six years earlier entered the collection, released in Moscow by the Maikova publishing house.

Determining the time of writing, experts call it December 1846, then January 1847.

“The creation of the romance was accompanied by several events,” specifies the singer, the researcher of the history of the Russian romance Elena Ukolova. - In January 1847, the Moscow authorities decided to celebrate the 700th anniversary of Moscow on a large scale. Many creative contests were timed to date - the people began to sing and compose en masse ... Plus Christmas: the star mentioned in the romance is most likely not a symbol, but a particular Christmas star. In addition, the tremendous scientific discovery made by astronomer Le Verrier at the end of 1846: he predicted the existence of a large planet, which he called Neptune. Two months later, they saw her through a telescope exactly where the scientist pointed ... In this atmosphere, a romance appeared "burn, burn, my star". Lyrics were written by a student at Moscow University, lawyer Vladimir Chuyevsky, music by composer Peter Bulakhov ...

Romance did not immediately become popular. He did not win the contests, although he was executed in a creative and student environment. But then he was forgotten. And they remembered only in the years of the First World War thanks to the arrangement of the talented singer Vladimir Sabinin, a volunteer of the active army. Sabinin made from the romance a real patriotic hymn, a declaration of love to the only cherished star - Russia. In 1915, a record was released with a Sabinins record of a romance - and the whole country began to sing it! And soon the romance befell the fate of many true masterpieces: he was christened "popular".

Is it any wonder that in the 1920s the Soviet government buried the & quot; Star & quot; among the first? The romance was scrapped as "White Guard". His execution was equated with anti-Soviet activities. Sometimes Lemeshev